BETWEEN PHILOLOGY AND CRITICISM IN LITERARY TRANSLATION: LA COSCIENZA DI ZENO BY ITALO SVEVO

JOURNAL ARTICLE published 15 March 2017 in Vertimo studijos

Authors: Novella Di Nunzio

J.-P. VINAY IR J. DARBELNET ”STYLISTIQUE COMPARÉE DU FRANÇAIS ET DE L’ANGLAIS“ (1958 m.) : DABARTIES PERSPEKTYVOS

JOURNAL ARTICLE published 5 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Liucija Černiuvienė

Designation of the General Concept of Compensation for Work in English and Lithuanian

JOURNAL ARTICLE published 28 December 2020 in Vertimo studijos

Authors: Aušra Tekoriūtė

NEVERČIAMI TEKSTAI VERTIME

JOURNAL ARTICLE published 6 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Ligija Kaminskienė | Nijolė Maskaliūnienė

KAS IR KAIP VERS IŠ RUSŲ KALBOS IR Į RUSŲ KALBĄ? RUSŲ KALBOS VERTĖJŲ RENGIMAS LIETUVOJE

JOURNAL ARTICLE published 12 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Jelena Brazauskienė | Irena Miškinienė

TRANSLATION OF CONCEPTUAL METAPHOR IN THE LEGAL DISCOURSE OF EU WHITE PAPERS

JOURNAL ARTICLE published 6 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Rasa Gražytė | Nijolė Maskaliūnienė

Stylistics and Translation of Raymond Queneau’s Work: Translation Analysis of „Exercices de style“

JOURNAL ARTICLE published 28 December 2020 in Vertimo studijos

Authors: Liucija Černiuvienė | Ieva Montrimaitė

VERTĖJŲ ĮDARBINAMUMAS LIETUVOJE

JOURNAL ARTICLE published 15 March 2017 in Vertimo studijos

Authors: Vladas Lelešius

PRATARMĖ

JOURNAL ARTICLE published 6 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Nijolė Maskaliūnienė

Translation of Character Names in Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi

JOURNAL ARTICLE published 28 December 2020 in Vertimo studijos

Authors: Brigita Lukančenko | Rasa Klioštoraitytė

Transdisciplininių literatūros ir vertimo tyrimų kryptys: vertimas kaip esminė komunikacijos funkcija

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2021 in Vertimo studijos

Authors: Agnė Zolubienė

LOKALIZUOTOJO ATSAKOMYBĖ

JOURNAL ARTICLE published 17 May 2016 in Vertimo studijos

Authors: Maxim Lobanov

Text as Image: A Case Study of the Lithuanian Translation of Art Spiegelman’s Graphic Novel MAUS

JOURNAL ARTICLE published 20 December 2019 in Vertimo studijos

Authors: Žygimantas Pekūnas

PRATARMĖ

JOURNAL ARTICLE published 12 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Nijolė Maskaliūnienė

DENIAL OF TRANSLATION AND DESIRE TO TRANSLATE

JOURNAL ARTICLE published 6 April 2017 in Vertimo studijos

Authors: Yves Gambier

ŽARGONO VERTIMO PROBLEMOS: MENINIŲ FILMŲ „BANLIEUE 13“ IR „BANLIEUE 13. ULTIMATUM“ VERTIMŲ ANALIZĖ

JOURNAL ARTICLE published 15 March 2017 in Vertimo studijos

Authors: Dovilė Mikutaitė | Liucija Černiuvienė

TRYS POKALBIAI SU LIONGINU PAŽŪSIU

JOURNAL ARTICLE published 15 March 2017 in Vertimo studijos

Authors: Asta Dvilaitienė

Fact and Fiction: The Contribution of Archives to the Study of Literary Translation

JOURNAL ARTICLE published 20 December 2019 in Vertimo studijos

Authors: Mary Wardle

DIALOGO SU GIMTĄJA KULTŪRA DINAMIKA LITERATŪRINĖJE KŪRYBOJE IR VERTIME TARPKULTŪRINĖS KOMUNIKACIJOS SĄLYGOMIS

JOURNAL ARTICLE published 24 February 2017 in Vertimo studijos

Authors: Tatjana Smirnova

Low Value Translations and Retellings from Intermediate Languages of Andersen’s Fairy Tale “Thumbelina”

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2022 in Vertimo studijos

Authors: Ieva Šelekaitė | Robertas Kudirka