(Re)Positioning of Inter- and Intra-Lingual Translational Adventures

JOURNAL ARTICLE published 2019 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Hülya Boy

Antifragile Tactics for Translators—A Primer

JOURNAL ARTICLE published 2019 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Marco Neves

A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’

JOURNAL ARTICLE published 2018 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Muhammed Baydere

An Analysis of the Paratext in Graham Sanders’s Six Records of a Life Adrift: Features and Functions

JOURNAL ARTICLE published 2021 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Fangwen Peng | Linxin Liang

Fostering MT Literacy and Reasserting the Value of Human Translators

JOURNAL ARTICLE published 2023 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Perrine SCHUMACHER

Intralingual Translation Has No Name in Turkey: Conceptual Crowdedness in Intralingual Translation

JOURNAL ARTICLE published 2019 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Aslı Kalem Bakkal

Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits

JOURNAL ARTICLE published 2021 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Işın ÖNER,Senem ÖNER BULUT

Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor

JOURNAL ARTICLE published 2018 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Gülsüm Canlı

Crossing Swords while Crossing Boundaries: Teaching Translation through Intermedial Translation Slams

JOURNAL ARTICLE published 2021 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Katerina GOULETI,Vasiliki MISIOU

A Text Mining Approach to ‘Operational Norms’

JOURNAL ARTICLE published 2021 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Nalan BOZAN

Jason Goodwin’s ‘Possible Worlds’ Unveiled in Translation (Studies)

JOURNAL ARTICLE published 2021 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Merve Avşaroğlu | Ayşe Banu Karadağ

Retranslation and Shifting Constraints

JOURNAL ARTICLE published 2018 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Kerem Geçmen

Translation of Tennesse Williams’s The Night of the Iguana as a Novel and as a Play: A Descriptive Study

JOURNAL ARTICLE published 2019 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Nilüfer Alimen-Taha Akdağ

Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation

JOURNAL ARTICLE published 2022 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Jan BUTS | James HADLEY | Mohammad ABOOMAR

The Best of Both Worlds: From Volunteer Subtitling to Professional Subtitling

JOURNAL ARTICLE published 2020 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Ebru Çavuşoğlu

Translated in Translation Studies

JOURNAL ARTICLE published 2018 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Alper Zafer Güneş

Agency in Structure: An Inquiry into Gideon Toury’s Target-Oriented Perspective

JOURNAL ARTICLE published 2022 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Kerem GEÇMEN

From Margin to Mainstream: Retranslation of Early Chinese History

JOURNAL ARTICLE published 2020 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Yuan Tao

Interpreting Questions in Courtroom Examinations: A Study of English-Mandarin Chinese Interpretations of Question Types in Remote Settings

JOURNAL ARTICLE published 2023 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Ran YI

Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?

JOURNAL ARTICLE published 2019 in transLogos Translation Studies Journal

Authors: Senem Öner Bulut