A raposa de cima e a raposa de baixo em português

JOURNAL ARTICLE published 20 December 2017 in Tradterm

Authors: Ligia Karina Andrade

Os Quadrinhos de Mawil: Relato de caso

JOURNAL ARTICLE published 4 October 2016 in Tradterm

Authors: Augusto Machado Paim

Fatores socioculturais no ato tradutório: um estudo de caso

JOURNAL ARTICLE published 17 December 2013 in Tradterm

Authors: Christiano Titoneli Santana

A tradução no Brasil e a retradução de clássicos: algumas considerações

JOURNAL ARTICLE published 16 August 2021 in Tradterm

Authors: Marcia do Amaral Peixoto Martins

Um corpus multilíngüe para ensino e tradução - o COMET: da construção à exploração

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2004 in Tradterm

Authors: Stella E. O. Tagnin

Les dictionnaires généraux monolingues, une voie royale pour les technolectes

JOURNAL ARTICLE published 18 December 1996 in Tradterm

Authors: Jean-Claude Boulanger

As funções do paratexto para a inteligibilidade da obra traduzida

JOURNAL ARTICLE published 18 April 2005 in Tradterm

Authors: Patrizia Collina Bastianetto

As traduções dos nomes próprios nas histórias em quadrinhos: um estudo de caso das tiras de Mafalda, de Quino

JOURNAL ARTICLE published 4 October 2016 in Tradterm

Authors: Bárbara Zocal da Silva

Texto sensacionalista: análise de uma tradução

JOURNAL ARTICLE published 18 April 1998 in Tradterm

Authors: Mário Eduardo Viaro

As múltiplas vozes narrativas de Jane Eyre: romance e filme

JOURNAL ARTICLE published 2 June 2023 in Tradterm

Authors: Cynthia Beatrice Costa | Lenita Maria Rimoli Pisetta

Multimodalidade em duas traduções para Libras em vídeo do poema "Moça linda bem tratada" de Mário de Andrade

JOURNAL ARTICLE published 2 June 2023 in Tradterm

Authors: Dafny Saldanha Hespanhol Vital

Transferência cultural em tradução: contextualização, desdobramentos, desafios

JOURNAL ARTICLE published 18 June 2010 in Tradterm

Authors: João Azenha Júnior

Contos de ferrovias de Dmítri Bykov: tradução e intertexto

JOURNAL ARTICLE published 20 October 2021 in Tradterm

Authors: Eloah Pina Pereira | Elena Vássina

My Fair Trade: a introdução e algumas das notas de uma nova tradução do Pigmalião, de G. B. Shaw

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2006 in Tradterm

Authors: Inacio Abdulkader | Angélica E. Gomes Caruy | Fábio Garcia Neira | Hamilton Moura Ribeiro | Lúcia Helena Zanetti | Stella E. O. Tagnin

Tradução: Transluciferação x Transparadisação

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2009 in Tradterm

Authors: Maria Célia Martirani

Jornada para a noite

JOURNAL ARTICLE published 18 December 1996 in Tradterm

Authors: George Monteiro

A localização em jogo na tradução de Games

JOURNAL ARTICLE published 17 December 2018 in Tradterm

Authors: Gleiton Malta | Luiz Gustavo Nogueira Barcelos

Nãotradução: uma poiética tradutória perturbadora

JOURNAL ARTICLE published 8 February 2022 in Tradterm

Authors: Ana Magda Stradioto-Casolato

A terminologia no curso de formação de professores de línguas: uma proposta didática

JOURNAL ARTICLE published 2 June 2015 in Tradterm

Authors: Mariana Daré Vargas | Odair Luiz Nadin

« L'amour c'est l’infini mis a la portée des caniches et j’ai ma dignité moi ! » moi…je : une analyse syntaxico-sémantique Français / Portugais (Brésil)

JOURNAL ARTICLE published 18 April 2005 in Tradterm

Authors: Ruth De Oliveira