Resenha: Tradução de Lance de Dados de Stéphane Mallarmé, tradução Álvaro Faleiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2014.

JOURNAL ARTICLE published 2 June 2015 in Tradterm

Authors: Marie-Hélène Catherine Torres

Extração de contextos definitórios do Corpus COVID-19 com CQL

JOURNAL ARTICLE published 9 November 2022 in Tradterm

Authors: Ana Eliza Pereira Bocorny | Rozane Rebechi | Cristiane Krause Kilian

Os Trocadilhos de Hamlet em Tradução

JOURNAL ARTICLE published 23 September 2022 in Tradterm

Authors: Leonardo Augusto de Freitas Afonso

Por que as baratas morrem com as patas para cima? - Resultado da tradução automática de textos escritos em aplicativos para Língua Brasileira de Sinais

JOURNAL ARTICLE published 28 December 2023 in Tradterm

Authors: Tânia Aparecida Martins

Termos do mercado financeiro: um estudo do corpus DANTEStocks

JOURNAL ARTICLE published 24 February 2024 in Tradterm

Authors: Roana Rodrigues | Ariani Di Felippo | Norton Trevisan Roman | Pedro Semcovici | Jackson Wilke da Cruz Souza | Thiago Alexandre Salgueiro Pardo

Quality standards in dubbing: a proposal

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2007 in Tradterm

Authors: Frederic Chaume Varela

As partes e o todo: possíveis efeitos dos sistemas de memórias de tradução na produção do tradutor em formação

JOURNAL ARTICLE published 2 June 2015 in Tradterm

Authors: Érika Nogueira de Andrade Stupiello | Lara Cristina dos Santos Talhaferro

Modalidades de tradução: teoria e resultados

JOURNAL ARTICLE published 18 June 1998 in Tradterm

Authors: Francis Henrik Aubert

Tradutores do orvalho: tradução e crioulização em Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain

JOURNAL ARTICLE published 6 November 2023 in Tradterm

Authors: Thiago Mattos | Henrique Provinzano Amaral

Henriqueta Chamberlain: a tradução de Inocência (1946) e suas experiências no Brasil

JOURNAL ARTICLE published 18 October 2023 in Tradterm

Authors: Eliza Mitiyo Morinaka | Luciana Vitória Cupertino Santos

Apresentação

JOURNAL ARTICLE published 18 June 2010 in Tradterm

Authors: Lineide Salvador Mosca

Prefácio

JOURNAL ARTICLE published 18 December 1994 in Tradterm

Authors: Nancy Rozenchan

Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory

JOURNAL ARTICLE published 17 March 2015 in Tradterm

Authors: Monique Pfau

Tradução, Paródia e paráfrase: as reescrituras poéticas de Manuel Bandeira

JOURNAL ARTICLE published 4 December 2011 in Tradterm

Authors: Célia Luiza Andrade Prado

Análise da tradução/adaptação de textos dramáticos sob a perspectiva da Linguística de Corpus

JOURNAL ARTICLE published 4 December 2011 in Tradterm

Authors: Ana Julia Perroti-Garcia

Aspectos semântico-lexicais dos tabus linguísticos em atlas linguísticos estaduais

JOURNAL ARTICLE published 4 December 2011 in Tradterm

Authors: Laura De Almeida

O discurso do rei: tradução e poder

JOURNAL ARTICLE published 18 June 2012 in Tradterm

Authors: Terezinha Rivera Trifanovas

O Tradutor como Anjo ou Demônio: Os Rumos da Metáfora de Paulo Rónai a Derrida

JOURNAL ARTICLE published 18 December 1994 in Tradterm

Authors: Raffaella De Filippis

‘Cachaça’ na tradução de obras literárias brasileiras para a língua inglesa

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2012 in Tradterm

Authors: Rozane Rodrigues Rebechi

Questões de tradução e adaptação em O Livro de Cabeceira

JOURNAL ARTICLE published 4 August 2013 in Tradterm

Authors: Andrei Dos Santos Cunha