L’identité nationale italienne en question : quand réalité et fiction romanesque se rejoignent Croissant de lune faucon et marteau

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2011 in Traduire

Authors: Vanessa De Pizzol

Brice Matthieussent, Vengeance du traducteur

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2010 in Traduire

Authors: Freddie Plassard

Rétrospective n° 16

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2010 in Traduire

Authors: Maurice Voituriez

Et du côté du petit écran ?

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2020 in Traduire

Authors: Sabine de Andria | Anne Fombeurre | Émilie Syssau

Bien traduire les jeux de société. L’art délicat de jongler entre traduction technique et littéraire

JOURNAL ARTICLE published 15 June 2021 in Traduire

Authors: Maïlys Lejosne-Le Calvez

Au cœur de la terminologie du jeu vidéo. L’absence de ressources, frein majeur pour les traducteurs

JOURNAL ARTICLE published 15 June 2021 in Traduire

Authors: Sarah Theroine | María Isabel Rivas Ginel | Aurélie Perrin

Ionesco auteur et inspirateur. Regards croisés sur la traduction-adaptation en roumain de la pièce de théâtre Qui est ce Ionesco ?, de Richard Letendre

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2020 in Traduire

Authors: Adriana Apostol | Diana Lefter | Bogdan Cioaba

The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2020 in Traduire

Authors: Isabelle Meurville

Bienvenue chez les Ch’tis

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2011 in Traduire

Authors: Agata Rȩbkowska

Écrire et traduire pour la scène : un même territoire du sensible

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2010 in Traduire

Authors: Marianne Ségol | Karin Serres

Quand un traducteur mène l’enquête au temps de Blanche de Castille

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2012 in Traduire

Authors: Marie-Agnès Schmitt

Nos utilitaires préférés

JOURNAL ARTICLE published 1 June 2011 in Traduire

Authors: José Luis Diez Lerma | Françoise Degenne | Sara Freitas-Maltaverne | Anne Glacet | Sophie Dinh

Traduire les expressions grossières en chinois 

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2011 in Traduire

Authors: Florence Xiangyun Zhang

Portrait d’une interprète : le personnage de Mathilde dans Je l’aimais d’Anna Gavalda

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2012 in Traduire

Authors: Géraldine Chantegrel

Pratiques et perceptions de la révision en France

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2009 in Traduire

Authors: Katell Hernández Morin

Surtitrage et Langue des Signes : l’expérience d’une complicité ?

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2010 in Traduire

Authors: Agnès Surbezy | Bruno Péran

Le rôle du traducteur à la Cour européenne des droits de l’homme1

JOURNAL ARTICLE published 15 June 2009 in Traduire

Authors: James Brannan

L’auteur australien Daniel Keene et sa traductrice Séverine Magois

JOURNAL ARTICLE published 15 June 2010 in Traduire

Authors: Florent Viguié

À la poursuite de l’intangible

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2012 in Traduire

Authors: Kim Sanderson

La traduction au sein d’une organisation internationale : témoignages

JOURNAL ARTICLE published 15 June 2009 in Traduire

Authors: Christine Cross