La “traduction” en allemand de noms propres en fiction narrative. Jeux sémiques, génériques et textuels

JOURNAL ARTICLE published 2009 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Thierry Gallèpe

Besatzer, Umerzieher oder Vermittler. Kultur- und bildungspolitisch Verantwortliche in der Französischen Besatzungszone: Das Beispiel von Jacques Lacan, Kurator der Universität Freiburg 1945-1950

JOURNAL ARTICLE published 2011 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Joseph Jurt

Mittler zwischen Wissenschaft, Politik und Öffentlichkeit: Edmond Vermeils deutsch-französisches Verständigungsengagement zu Beginn der 1920er Jahre

JOURNAL ARTICLE published 2011 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Katja Marmetschke

L’amour côté rue : autour d’Asphalt de Joe May (1929)

JOURNAL ARTICLE published 2008 in Cahiers d’études germaniques

Authors: André Combes

La curieuse genèse d'un roman en nouvelles

JOURNAL ARTICLE published 1989 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Richard Thieberger

Aspekte zur Voltaires und Winckelmanns Auffassung von Geschichte und Mythologie

JOURNAL ARTICLE published 1994 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Markus Käfer

Eine Stimme der französischen Internierungslager : die New-Yorker Zeitschrift Aufbau / Reconstruction 1940-1942

JOURNAL ARTICLE published 1989 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Noëlle Hubert-Guéraud

Lautes und leises Sprechen bei Richard Dehmel

JOURNAL ARTICLE published 1993 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Françoise Salvan-Renucci

Der Brunhild-Mythos bei Paul Ernst

JOURNAL ARTICLE published 1994 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Jutta Bucquet-Radczewski

Ruptures mentales et ruptures politiques dans les transferts culturels. Le cas d' August von Kotzebue

JOURNAL ARTICLE published 1995 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Ekaterina Dmitrieva

Zwischen Erinnern und Verdrängen. Heiner Müllers Autobiographie Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen

JOURNAL ARTICLE published 1995 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Gerhart Pickerodt

Le Sprechgesang chez Schœnberg

JOURNAL ARTICLE published 1997 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Alain Fourchotte

Die desengagierte Schrift eines engagierten Schriftstellers im ersten Weltkrieg: Kurt Tucholsky

JOURNAL ARTICLE published 1999 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Catherine Desbois

La « voix » dans Medea de Christa Wolf : la fonction des locutions

JOURNAL ARTICLE published 2000 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Daniel Bresson

Elixiere der Liebe: Bemerkungen zur romantischen Codierung von Liebe und deren Verwerfungen in E.T.A. Hoffmanns Die Elixiere des Teufels

JOURNAL ARTICLE published 2003 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Walter Hinderer

Sprachverstöße: Verstöße gegen welche Norm(en)?

JOURNAL ARTICLE published 2005 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Barbara Kaltz

Le mythe de l'île. La quête de l'identité chez Ingeborg Bachmann

JOURNAL ARTICLE published 1994 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Dorothée Hedrich

„Wo die Hose anfängt, hört die Kultur auf“. Aspekte des Dialogs in Romulus der Große von Friedrich Dürrenmatt

JOURNAL ARTICLE published 1991 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Martine Dalmas

Les affinités allemandes de Louis Aragon

JOURNAL ARTICLE published 2001 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Annick Jauer

Récit, répétition, variation

JOURNAL ARTICLE published 2005 in Cahiers d’études germaniques

Authors: Emmanuelle Prak-Derrington