Where is the “History” in Translation Histories?

JOURNAL ARTICLE published 7 January 2013 in TTR

Authors: Anne Malena

La recherche traductologique : méthodes ou approche?

JOURNAL ARTICLE published 7 January 2013 in TTR

Authors: Daniel Gile

Time Will Tell: Tense in Narration

JOURNAL ARTICLE published 26 February 2007 in Diachronie

Authors: Sarah Cummins

Notes on Zohn’s Translation of Benjamin’s “Die Aufgabe des Übersetzers”

JOURNAL ARTICLE published 16 March 2007 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Steven Rendall

Poetry, Science, and the Epistemological Debate

JOURNAL ARTICLE published 26 February 2007 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: John Picchione

La poésie pense : une modalité assomptive de la connaissance

JOURNAL ARTICLE published 26 February 2007 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Annie Brisset

Le traducteur semeur d’éthique

JOURNAL ARTICLE published 20 July 2006 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Arnaud Laygues

Pouchkine en France au XIXe siècle : empirisme et intraduisibilité1

JOURNAL ARTICLE published 7 July 2003 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Natalia Teplova

Suppositions de traducteurs : les pseudo-traductions d’Andreï Makine

JOURNAL ARTICLE published 21 October 2016 in TTR

Authors: Katrien Lievois

When a Translator Joins the Revolution: A Paratextual Analysis of Manuel García de Sena’s La independencia1

JOURNAL ARTICLE published 27 July 2016 in TTR

Authors: Gabriel González Núñez

The Role of Sound in Film Translation: Subtitling Embodied Aural Experience in Aki Kaurismäki’s Lights in the Dusk

JOURNAL ARTICLE published 21 October 2016 in TTR

Authors: Sari Kokkola

La bande animée coréenne peut-elle rester animée en français ?

JOURNAL ARTICLE published 21 October 2016 in TTR

Authors: Guillaume Jeanmaire

La place de la rhétorique dans l’opération traduisante de la publicité

JOURNAL ARTICLE published 21 October 2016 in Articles hors thème

Authors: Daniela Ventura | Jorge Juan Vega y Vega

Du pastiche imaginaire de traduction chez Raymond Queneau : le cas de On est toujours trop bon avec les femmes

JOURNAL ARTICLE published 22 June 2016 in TTR

Authors: Tanka Gagné Tremblay

Évolution de la recherche empirique sur l’interprétation de conférence

JOURNAL ARTICLE published 23 February 2007 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Daniel Gile

Translation as Social Action: Brecht’s ‘Political Texts’ in Greek

JOURNAL ARTICLE published 28 July 2008 in  

Authors: Dimitris Asimakoulas

Dénis de traduction et désir de traduire

JOURNAL ARTICLE published 25 July 2016 in TTR

Authors: Yves Gambier

Au début était le traducteur

JOURNAL ARTICLE published 2001 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Antoine Berman

Luc van Doorslaer and Peter Flynn, eds. Eurocentrism in Translation Studies. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, “Benjamins Current Topics, Book 54,” 2013, 133 p.

JOURNAL ARTICLE published 2014 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Jonathan Evans

Geneviève Roux-Faucard. Poétique du récit traduit. Paris, Lettres modernes Minard, 2008, 276 p.

JOURNAL ARTICLE published 2011 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Elisabeth Lortie