Jean Delisle. La Traduction raisonnée : manuel d’initiation à la traduction professionnelle de l’anglais vers le français. Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1993, 484 p.

JOURNAL ARTICLE published 1993 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: José Tourville

Jean Darbelnet l’homme, sa pensée et son action

JOURNAL ARTICLE published 1991 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Geneviève Mareschal

« La Traduction », présentation de Jean-René Ladmiral, Revue d’esthétique, nouvelle série, n 12, éditions Privat, 1986, 233 p.

JOURNAL ARTICLE published 1989 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Sherry Simon

Leonardo Bruni. De interpretatione recta. De la traduction parfaite. Traduction du latin, introduction et notes de Charles Le Blanc. Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2008, 132 p.

JOURNAL ARTICLE published 2010 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Corrado Federici

Présentation

JOURNAL ARTICLE published 1992 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Jane Koustas

Ana Pano Alamán and Fabio Regattin. Tradurre un classico della scienza. Traduzioni e ritraduzioni dell’Origin of Species di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna [Translating a classic science text. Translations and retranslations of On the Origin of Species by Charles Darwin in France, Italy and Spain]. Bologna, Bononia University Press, 2015, 376 p.

JOURNAL ARTICLE published 2016 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Marco A. Fiola

Artistic Translation in the Interliterary Process

JOURNAL ARTICLE published 1991 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Dionýz Ďurišin

La traduction de Saint-Pol-Roux et sa réception en Allemagne ou les « champs littéraires » de la traduction

JOURNAL ARTICLE published 1988 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Joachim Schultz

Présentation

JOURNAL ARTICLE published 1988 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Judith Woodsworth | Sherry Simon

Julia Kölbl, Iryna Orlova et Michaela Wolf, dir. ¿Pasarán? Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg. Interacting in the Spanish Civil War. Vienne et Hambourg, new academic press, 2020, 224 p. Julia Kölbl. The Babel of Tongues : Englischsprachige Freiwillige und ihr Beitrag zur Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg. Vienne, LIT Verlag, 2021, 264 p.

JOURNAL ARTICLE published 2022 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Sarah Neelsen

Shanta Ramakrishna ed. Translation and Multilingualism: Post-Colonial Contexts. Delhi, Pencraft International, 1997.

JOURNAL ARTICLE published 1997 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Anke Rohde

Avant-propos

JOURNAL ARTICLE published 2009 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Natalia Teplova

Jeanne Dancette. Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail/Analytical Dictionary of Globalization and Labour/Diccionario analítico de la mundialización y del trabajo. Montréal, Université de Montréal, 2004 à présent. []

JOURNAL ARTICLE published 2015 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Michèle Laliberté

Antoine Berman (2003). La Prueba de lo ajeno : Traducción y cultura en la Alemania romántica. Trad. Rosario García López. Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

JOURNAL ARTICLE published 2006 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Alvaro Echeverri

Paul Ricoeur. On Translation. Translated by Eileen Brennan. With an Introduction by Richard Kearney. London and New York, Routledge, 2006, Pp. xx + 46.

JOURNAL ARTICLE published 2006 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Corrado Federici

The Three Companions

JOURNAL ARTICLE published 1999 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: W. H. Auden

Quelques considérations éthiques sur l’invisibilité du traducteur ou les vertus du silence en traduction1

JOURNAL ARTICLE published 20 July 2006 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Sathya Rao

Histoire et didactique de la traduction

JOURNAL ARTICLE published 23 February 2007 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Michel Ballard

Henri Meschonnic aux États-Unis ? Un cas de non-traduction

JOURNAL ARTICLE published 8 October 2013 in TTR

Authors: Pier-Pascale Boulanger

Harold Somers, ed. Computers and Translation: A Translator’s Guide, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2003, 349 p.

JOURNAL ARTICLE published 2003 in TTR : traduction, terminologie, rédaction

Authors: Sabine Lauffer