Contribution de l’étude de la traduction des contextes minorisés à la méthodologie de la recherche en traductologie : le cas basque

JOURNAL ARTICLE published 7 January 2013 in TTR

Authors: Aiora Jaka

Le corpus journalistique dans l’enseignement de la traduction économique et financière

JOURNAL ARTICLE published 14 November 2023 in TTR

Authors: Pier-Pascale Boulanger | Chantal Gagnon

Translating Classical Chinese Poetry into Rhymed English: A Linguistic-Aesthetic View

JOURNAL ARTICLE published 21 October 2010 in TTR

Authors: Charles Kwong

Translation North and South: Composing the Translator’s Archive

JOURNAL ARTICLE published 25 July 2016 in TTR

Authors: María Constanza Guzmán

Évaluation de la traduction littéraire : de la « sensibilité à la littérarité » à la « littérarité en traduction »

JOURNAL ARTICLE published 15 April 2009 in TTR

Authors: Louise Audet†

“My tongue, my own thing”: Reading Sanaaq

JOURNAL ARTICLE published 27 August 2018 in TTR

Authors: Valerie Henitiuk

The Multiple Lives of Translators1

JOURNAL ARTICLE published 25 July 2016 in TTR

Authors: Reine Meylaerts

Acts of Passage: Women Writing Translation in Canada1

JOURNAL ARTICLE published 28 July 2008 in  

Authors: Alessandra Capperdoni

English against Englishing: The Case of an Early English Translation of an Oriya Novel1

JOURNAL ARTICLE published 10 November 2010 in TTR

Authors: Himansu S. Mohapatra

Les défis de la pédagogie de la traduction spécialisée : mise en oeuvre d’un site de référence en biomédecine1

JOURNAL ARTICLE published 10 June 2009 in  

Authors: Sylvie Vandaele | Mariana Raffo | Sylvie Boudreau

Transnational Translation: Reflections on Translating from Judeo-Spanish and Spanglish

JOURNAL ARTICLE published 1 May 2020 in TTR

Authors: Remy Attig

“I believe that my two tongues love each other cela ne m’étonnerait pas”: Self-Translation and the Construction of Sexual Identity

JOURNAL ARTICLE published 28 July 2008 in  

Authors: Rainer Guldin

Understanding Justice: Criminal Courtroom Interpretation in Eighteenth-Century London and Twenty-First-Century Toronto1

JOURNAL ARTICLE published 9 October 2008 in  

Authors: Karen A. Macfarlane

Traduction et éditorialisation des récits sur la banlieue : paratexte iconique et transfert culturel

JOURNAL ARTICLE published 13 August 2019 in TTR

Authors: Béatrice Turpin

Promouvoir le transculturel comme « typiquement allemand » ? Retour sur cinquante ans de littérature de la migration et sur sa promotion

JOURNAL ARTICLE published 8 November 2019 in TTR

Authors: Sarah Neelsen

La boîte noire de l’historiographie interculturelle belge. Les allers-retours d’Emma Lambotte entre Liège et Anvers (1895-1950)

JOURNAL ARTICLE published 8 November 2019 in TTR

Authors: Maud Gonne

L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction

JOURNAL ARTICLE published 13 August 2019 in TTR

Authors: Pierre-Alexis Mével

Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit

JOURNAL ARTICLE published 3 November 2010 in TTR

Authors: Reine Meylaerts

Génétique textuelle et écritures mono- et plurilingues

JOURNAL ARTICLE published 24 July 2018 in TTR

Authors: Christophe Leblay

Un poème de Pizarnik sous toutes ses coutures : vers une nouvelle méthode d’analyse des traductions poétiques

JOURNAL ARTICLE published 7 January 2013 in TTR

Authors: Madeleine Stratford