A survey of the ‘new’ discipline of adaptation studies: between translation and interculturalism

JOURNAL ARTICLE published December 2012 in Perspectives

Authors: Leo Chan

Testing the retranslation hypothesis for audiovisual translation: the films of Volker Schlöndorff subtitled into English

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2019 in Perspectives

Research funded by Arts and Humanities Research Council (PhD Studentship)

Authors: Lindsay Bywood

Resistance and accommodation: factors for the (non-) adoption of machine translation among professional translators

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2018 in Perspectives

Research funded by SFI Research Centres Programme (13/RC/2106)

Authors: Patrick Cadwell | Sharon O’Brien | Carlos S. C. Teixeira

Fusion of horizons: new perspectives on Zhu Xiang's poetry translation

JOURNAL ARTICLE published December 2010 in Perspectives

Authors: Lu Shao

La metodología de la investigación en traductología

JOURNAL ARTICLE published January 1999 in Perspectives

Authors: Mariana Orozco

Research methodologies in translation studies

JOURNAL ARTICLE published 1 October 2016 in Perspectives

Authors: Callum Walker

Eye-voice span in sight interpreting: an eye-tracking investigation

JOURNAL ARTICLE published 3 September 2023 in Perspectives

Research funded by the Research Projects of Humanities and Social Sciences Foundation of Ministry of Education of China (21YJC740046)

Authors: Wenchao Su

Reviews

JOURNAL ARTICLE published January 2001 in Perspectives

Authors: Cay Dollerup | Marilyn Gaddis Rose | Niranjan Mohanty | Edoardo Crisafulli | Martina Ožbot | Frederic Chaume | Elżbieta Wójcik‐Leese | Li Yunxing

Translation and African development

JOURNAL ARTICLE published January 1999 in Perspectives

Authors: M.K.C. Uwajeh

Recognising the ‘little perpetrator’ in each of us: Complicity, responsibility and translation/interpreting in institutional contexts in multilingual South Africa

JOURNAL ARTICLE published 2 October 2014 in Perspectives

Authors: Kim Wallmach

La traduction des voix intra-textuelles/Intratextual voices in translation

JOURNAL ARTICLE published 3 July 2015 in Perspectives

Authors: Irene Ranzato

A survey of machine translation in the former USSR

JOURNAL ARTICLE published January 1997 in Perspectives

Authors: Lev L. Nelyubin

‘Trauma informs so much of what happens:’ interpreting refugee-background clients in Aotearoa New Zealand

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2023 in Perspectives

Authors: Alejandra González Campanella

Xuan Zang's translation practice

JOURNAL ARTICLE published January 2003 in Perspectives

Authors: Cheng Mei

The double role of a dialogue interpreter

JOURNAL ARTICLE published January 1993 in Perspectives

Authors: Cecilia Wadensjö

Translating legal texts in the EU

JOURNAL ARTICLE published January 2001 in Perspectives

Authors: Radegundis Stolze

(In)direct offense. A comparison of direct and indirect translations of German offensive language into Basque

JOURNAL ARTICLE published 2 July 2016 in Perspectives

Authors: Naroa Zubillaga Gomez

H. C. Andersen'sthe little match‐sellerin translation

JOURNAL ARTICLE published January 1999 in Perspectives

Authors: Lu Xiaobing

Reviews

JOURNAL ARTICLE published January 1994 in Perspectives

Authors: Annette Lindegaard | Jens Rahbek Rasmussen | Viggo Hj⊘rnager Petersen

Zhongguo foji yilun xuanji pingzhu (An anthology of essays on Buddhist sutra translation in China, with annotations and commentaries)

JOURNAL ARTICLE published June 2011 in Perspectives

Authors: Liping Bai