Using Technologies for Creative-Text Translation Using Technologies for Creative-Text Translation , edited by James Luke Hadley, Kristiina Taivalkoski-Shilov, Carlos S. C. Teixeira, and Antonio Toral, London & New York, Routledge, 2022, 218 pp., £120.00 (hardback), £33.29 (ebook), ISBN 9780367555818

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2023 in Perspectives

Authors: Huihuang Jia

A corpus-based error typology: towards a more objective approach to measuring quality in localization

JOURNAL ARTICLE published December 2011 in Perspectives

Authors: Miguel A. Jimenez-Crespo

Reading gender in classics of children’s literature: the anthropomorphic representation of gender in Carlo Collodi’s Le Avventure di Pinocchio

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2022 in Perspectives

Authors: Rebecca Williams

From national to supranational institutionalisation: a microdiachronic study of the post-accession evolution of the Polish Eurolect

JOURNAL ARTICLE published 4 July 2023 in Perspectives

Research funded by National Science Centre (2014/14/E/HS2/00782)

Authors: Łucja Biel

Supporting inter-peripheral literary circulation the impact of institutional funders of Italian and Portuguese language literatures in Sweden

JOURNAL ARTICLE published 3 September 2022 in Perspectives

Authors: Cecilia Schwartz | Chatarina Edfeldt

Hugo Claus in French translation: a Flemish-Belgian author entering the scene of world literature

JOURNAL ARTICLE published 13 February 2024 in Perspectives

Authors: Elies Smeyers

The translation of recorded audio description from English into Dutch

JOURNAL ARTICLE published September 2010 in Perspectives

Authors: Aline Remael | Gert Vercauteren

Translation in anthologies and collections (19th and 20th centuries)

JOURNAL ARTICLE published 3 April 2015 in Perspectives

Authors: James Hadley

Syntactic mismatches between English and Catalan

JOURNAL ARTICLE published January 1998 in Perspectives

Authors: Jaume Tió | G. Vázquez | Mariona Sabaté

Translation, opportunism and the computer

JOURNAL ARTICLE published January 1996 in Perspectives

Authors: Hans G. Hönig

TRANSLATED FICTION

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2006 in Perspectives

Authors: Leo Tak-hung Chan

Editorial

JOURNAL ARTICLE published June 2012 in Perspectives

Authors: Roberto A. Valdeón

Translation and the EU ‐ Conditions and consequences

JOURNAL ARTICLE published January 2001 in Perspectives

Authors: Christina Schäffner

Corpus-based translation studies: research and applications

JOURNAL ARTICLE published 2 April 2016 in Perspectives

Authors: Hua Song

Subtitling speed in Media Accessibility research: some methodological considerations

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2022 in Perspectives

Authors: Nazaret Fresno | Katarzyna Sepielak

Ibsen and the Doll’s House dictator: how Francoism Curbed Nora

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2021 in Perspectives

Authors: Jeroen Vandaele

Phrasal verbs in Italian dubbed dialogues: a multimedia corpus-based study

JOURNAL ARTICLE published December 2013 in Perspectives

Authors: Cristina Valentini

Revision and retranslation of children's classics in modern-day UK and Spain: The case of Enid Blyton's The Famous Five and Malory Towers

JOURNAL ARTICLE published 13 September 2023 in Perspectives

Authors: Camino Gutiérrez Lanza | Cristina Gómez Castro

Publications received

JOURNAL ARTICLE published January 2000 in Perspectives

Erratum

JOURNAL ARTICLE published 3 April 2017 in Perspectives