Revision and retranslation of children's classics in modern-day UK and Spain: The case of Enid Blyton's The Famous Five and Malory Towers

JOURNAL ARTICLE published 13 September 2023 in Perspectives

Authors: Camino Gutiérrez Lanza | Cristina Gómez Castro

‘Telephone interpreting should be used only as a last resort.’ Interpreters’ perceptions of the suitability, remuneration and quality of telephone interpreting

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2018 in Perspectives

Authors: Jihong Wang

Reshaping China’s image: a corpus-based analysis of the English translation of Chinese political discourse

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2021 in Perspectives

Authors: Tao Li | Feng Pan

Exploring the effects of computerised sight translation on written translation speed and quality

JOURNAL ARTICLE published 2 October 2017 in Perspectives

Authors: Robert Neal Baxter

Dangerous visions? The circulation and translation of women’s crime fiction and science fiction

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2018 in Perspectives

Authors: Diana Bianchi

Wine and translation: an analysis of phraseological units in English and Spanish wine technical sheets

JOURNAL ARTICLE published 9 November 2023 in Perspectives

Research funded by Ministerio de Ciencia e Innovación (PID2020-114064RB-I00)

Authors: Leticia Moreno-Pérez | Belén López-Arroyo

User expectations and evaluation: a case study of a court interpreting event

JOURNAL ARTICLE published March 2011 in Perspectives

Authors: Tina Paulsen Christensen

Translating hierarchy in Hideo Yokoyama’s Six Four

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2021 in Perspectives

Authors: Lola Sundin | Shani Tobias

Measuring relationships in Translation Studies. On affiliations and keyword frequencies in the Translation Studies Bibliography

JOURNAL ARTICLE published 3 April 2015 in Perspectives

Authors: Luc van Doorslaer | Yves Gambier

‘Cultural translation’ in news agencies? A plea to broaden the definition of translation

JOURNAL ARTICLE published 2 October 2015 in Perspectives

Research funded by swissuniversities (formerly Rectors' Conference of the Swiss Universities) (F12/03) | Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung (P1GEP1_148616,PBGEP1-142551)

Authors: Lucile Davier

Chinesewushutexts: function and translation

JOURNAL ARTICLE published June 2012 in Perspectives

Authors: Yongzhou Luo

Cultural transfer and literary culture in eighteenth-century Brussels. French journalists as cultural mediators

JOURNAL ARTICLE published 28 January 2024 in Perspectives

Research funded by Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (G079620N)

Authors: Beatrijs Vanacker | Tom Verschaffel

Self-repair in consecutive interpreting: similarities and differences between professional interpreters and student interpreters

JOURNAL ARTICLE published 3 September 2021 in Perspectives

Research funded by National Social Science Foundation of China (17BYY068)

Authors: Mingxia Shen | Junying Liang

Paratextual visibility and academic authorship of Monika Motsch, Qian Zhongshu’s German translator, scholar and friend

JOURNAL ARTICLE published 3 December 2023 in Perspectives

Research funded by National Office for Philosophy and Social Sciences (22BWW011)

Authors: Xiaohu Jiang

Reading gender in classics of children’s literature: the anthropomorphic representation of gender in Carlo Collodi’s Le Avventure di Pinocchio

JOURNAL ARTICLE published 2 November 2022 in Perspectives

Authors: Rebecca Williams

From national to supranational institutionalisation: a microdiachronic study of the post-accession evolution of the Polish Eurolect

JOURNAL ARTICLE published 4 July 2023 in Perspectives

Research funded by National Science Centre (2014/14/E/HS2/00782)

Authors: Łucja Biel

Supporting inter-peripheral literary circulation the impact of institutional funders of Italian and Portuguese language literatures in Sweden

JOURNAL ARTICLE published 3 September 2022 in Perspectives

Authors: Cecilia Schwartz | Chatarina Edfeldt

Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms

JOURNAL ARTICLE published 30 August 2023 in Perspectives

Authors: Sharon O’Brien

How Bert got into Ned's head: domestication in the translation of literature for young readers

JOURNAL ARTICLE published June 2013 in Perspectives

Authors: Thea Palm Åsman | Jan Pedersen

Hugo Claus in French translation: a Flemish-Belgian author entering the scene of world literature

JOURNAL ARTICLE published 13 February 2024 in Perspectives

Authors: Elies Smeyers