Translating French Thought for Latin America and the Caribbean: The Case of the Cuban Journal Casa de las Américas

JOURNAL ARTICLE published 1 October 2021 in Palimpsestes

Authors: María Constanza Guzmán

La critique d’art chinoise et la pensée française : de la découverte à l’exploration

JOURNAL ARTICLE published 1 October 2021 in Palimpsestes

Authors: Anny Lazarus

« Komen traduir l’inovassion ortografik : étude de ca »1

JOURNAL ARTICLE published 12 October 2012 in Palimpsestes

Authors: Rudy Loock

Writing foreign1: the paradoxes of Baudelaire’s neologizing strategies in his translations of Poe

JOURNAL ARTICLE published 12 October 2012 in Palimpsestes

Authors: Ineke Wallaert

Hallucinatory Figures: Some examples from Michel Tournier’s Vendredi ou les limbes du Pacifique and its translation Friday by Norman Denny

JOURNAL ARTICLE published 1 September 2005 in Palimpsestes

Authors: Anna-Louise Milne

Retraduire Ulysses : le troisième texte

JOURNAL ARTICLE published 1 April 2004 in Palimpsestes

Authors: André Topia

Liberté stylistique et contraintes rhétoriques ? La traduction du discours théorique

JOURNAL ARTICLE published 1 December 2001 in Palimpsestes

Authors: Andrée May

La place de l’adjectif épithète

JOURNAL ARTICLE published 1 December 2001 in Palimpsestes

Authors: Françoise Vreck

Le Zadig des anglais

JOURNAL ARTICLE published 1 January 1995 in Palimpsestes

Authors: Ian Higgins

L'identité culturelle de la traduction

JOURNAL ARTICLE published 1 September 1998 in Palimpsestes

Authors: Annie Brisset

Le traducteur et le dictionnaire bilingue : l'apport de la lexicographie computationnelle

JOURNAL ARTICLE published 1 January 1994 in Palimpsestes

Authors: Thierry Fontenelle

Reconstructions identitaires en traduction : le conflit des groupes et des langages dans the Hamlet de Faulkner

JOURNAL ARTICLE published 1 September 1996 in Palimpsestes

Authors: Annick Chapdelaine

"C'est loin l'Amérique ?" ou la traduction transatlantique

JOURNAL ARTICLE published 1 September 1998 in Palimpsestes

Authors: Marie-Françoise Cachin

Ibsen—not Lost in Translation

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2016 in Palimpsestes

Authors: Ellinor Kolstad

« Percussion bone » : du sonore à l’organique dans la traduction de Jazz from the Haiku King (James A. Emanuel)

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2015 in Palimpsestes

Authors: Nathalie Vincent-Arnaud

Translating Ibsen into Hindi: Finding a Voice for Each Character

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2016 in Palimpsestes

Authors: Astri Ghosh

Présentation

JOURNAL ARTICLE published 1 January 2016 in Palimpsestes

Authors: Isabelle Génin

Quels facteurs favorisent la traduction des livres de sciences humaines ?

JOURNAL ARTICLE published 30 October 2019 in Palimpsestes

Authors: Gisèle Sapiro

From Baker Street to Tokyo and Back: (para)textual hybridity in translation

JOURNAL ARTICLE published 4 February 2019 in Palimpsestes

Authors: Mary Wardle

Les Malheurs de Sophie en traduction italienne, entre plaisir de la lecture, expériences sensorielles et nouveaux modèles de genre

JOURNAL ARTICLE published 4 February 2019 in Palimpsestes

Authors: Roberta Pederzoli