Eye tracking and multidisciplinary studies on translation

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2021 in Translation Studies

Authors: Jan-Louis Kruger

Towards a multimodally oriented theory of translation: A cognitive framework for the translation of illustrated technical texts

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2016 in Translation Studies

Authors: Anne Ketola

Culture in text and performance: The translation and dramaturgy of Osvaldo Dragún'sTres historias para ser contadas

JOURNAL ARTICLE published September 2012 in Translation Studies

Authors: Stefano Muneroni

“I intend to have this book retranslated”: Translation in Joseph Goebbels’s diaries

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2020 in Translation Studies

Authors: Ine Van linthout

Editorial note

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2014 in Translation Studies

Sociologies of poetry translation: Emerging perspectives

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2020 in Translation Studies

Authors: Mila Milani

Response

JOURNAL ARTICLE published May 2012 in Translation Studies

Authors: Dirk Delabastita

Translation and cultural mediation in the media paratexts of Green Book: localizing racism and friendship for a Chinese audience

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2023 in Translation Studies

Authors: Mingming Yuan

Reframing queer pop through media paratexts: translation of Chinese TV drama World of Honor in cyberspace

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2023 in Translation Studies

Research funded by Macau University of Science and Technology (FRG-21-005-UIC)

Authors: Xi Chen

Translating Modern Greek poetry of the 2008 financial crisis

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2024 in Translation Studies

Authors: Eleni Philippou

The poet's version; or, An ethics of translation

JOURNAL ARTICLE published May 2011 in Translation Studies

Authors: Lawrence Venuti

Translation and transmigration

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2022 in Translation Studies

Authors: Loredana Polezzi

Avenues of translation: The city in Iberian and Latin American writing

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2022 in Translation Studies

Authors: Amanda Holmes

Circulation of academic thought: Rethinking translation in the academic field

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2022 in Translation Studies

Authors: Robert Reay-Jones

Mapping spaces of translation in twentieth-century Latin American print culture

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2022 in Translation Studies

Authors: Olivia Lott

A holistic approach to non-professional subtitling from a functional quality perspective

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2019 in Translation Studies

Authors: David Orrego-Carmona

A conceptual and empirical approach to cultural translation

JOURNAL ARTICLE published September 2012 in Translation Studies

Authors: Kyle Conway

Language and belonging in the Polish translation of Eva Hoffman'sLost in Translation

JOURNAL ARTICLE published January 2013 in Translation Studies

Authors: Justine M. Pas

The proactive echo: Ernst Cassirer'sThe Myth of the Stateand the biopolitics of global English

JOURNAL ARTICLE published January 2009 in Translation Studies

Authors: Jon Solomon

The Promethean translator and cannibalistic pains: Lu Xun's “hard translation” as a political allegory

JOURNAL ARTICLE published September 2013 in Translation Studies

Authors: Pu Wang