Politeness Strategies in Biblical Hebrew and West African Languages

JOURNAL ARTICLE published 2007 in Journal of Translation

Authors: Andy Warren-Rothlin

Short Note: Chichewa and Hindi Back Translations of the Bible: A Comparative Check of Translation Techniques

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Journal of Translation

Authors: Sandeep Sharma

Short Note: Received...Perfected

JOURNAL ARTICLE published 2014 in Journal of Translation

Authors: J. Harold Greenlee

Discourse Structure, Verb Forms, and Archaism in Psalm 18

JOURNAL ARTICLE published 2006 in Journal of Translation

Authors: Robert E. Longacre

Baraka (as Divine Blessing) as a Bridge in Manding Languages (especially in Jula of Côte d’Ivoire)

JOURNAL ARTICLE published 2010 in Journal of Translation

Authors: Fritz Goerling

JOURNAL ISSUE published 2005 in Journal of Translation

Translation as Storyteller: A Study of The Book of Esther

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Journal of Translation

Authors: Mara W. Cohen Ioannides

The Literary Use of Names in Hebrew Narrative and Opportunities for Sign Language Translation

JOURNAL ARTICLE published 2024 in Journal of Translation

Authors: Phil King

The Demonstrative Pronouns זֶה Zeh / זאֹת Zōʾt / אֵלּהֶ Ēlleh: Referring Backward or Forward?

JOURNAL ARTICLE published 2019 in Journal of Translation

Authors: Peter Schmidt

Mark 12:41-44 as a Script for Persuasive Speaking in Lovangai Church Congregations

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Journal of Translation

Authors: Lesley Fast

Overliteralness and Mother-Tongue Translators

JOURNAL ARTICLE published 2011 in Journal of Translation

Authors: Michael Cahill

When Words Are Rolled into a Ball: Translating Figurative Language in Africa

JOURNAL ARTICLE published 2021 in Journal of Translation

Authors: Rachelle Wenger

JOURNAL ISSUE published 2016 in Journal of Translation

Towards a Theoretical Framework for a Systematic Study of Theological Influence in Bible Translation

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Journal of Translation

Authors: Chao-Chun Liu

“More than These?” John 21:15

JOURNAL ARTICLE published 2005 in Journal of Translation

Authors: J. Harold Greenlee

Bible Translation and Orality

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Journal of Translation

Authors: Lénart J. de Regt

Form and Genre: Translating Procedural Texts in Leviticus

JOURNAL ARTICLE published 2007 in Journal of Translation

Authors: Timothy L. Wilt

Towards a Typology of Story Development Marking (Repeatedly Naming the Subject: The Hebrew Equivalent of Greek Δέ)

JOURNAL ARTICLE published 2006 in Journal of Translation

Authors: Stephen H. Levinsohn

Conditionals in the New Testament: Interpretation and Translation

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Journal of Translation

Authors: Steve Nicolle

“Only If Father God Is with You”: Translating Post-nuclear Conditional Clauses in the Gospels

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Journal of Translation

Authors: Stephen H. Levinsohn