El papel de la traducción en la vida y obra literaria del escritor ecuatoriano Jorge Carrera Andrade

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Margarita Pazmiño | Pontificia Universidad Católica del Ecuador

A tradução do humor no processo tradutório para legendas da série brasileira “A Diarista”

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Fernanda Silveira Boito | Universidade Estadual de Maringá | Mariane Oliveira Caetano | Universidade Federal de Santa Catarina

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Célia Maria Magalhães | Universidade Federal de Minas Gerais | Taís Blauth | Natália Cristófaro | Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri | Universidade Federal de Minas Gerais

Lo abstracto y lo concreto de las lenguas indígenas según las gramáticas misioneras del Arzobispado Limense, siglos XVI y XVII

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Nataly Cancino Cabello | Universidad Autónoma de México

Traducción en la zona de contacto

JOURNAL ARTICLE published 25 May 2010 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Anna Maria D'Amore

Metodología para la traducción de términos compuestos mediante corpus

JOURNAL ARTICLE published 13 July 2021 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Melania Cabezas-García

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica

JOURNAL ARTICLE published 18 February 2015 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Jana Králová

Prolégomènes à une poïetique créole

JOURNAL ARTICLE published 1 July 2017 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Rodolf Étienne | Université des Antilles et de la Guyane

Localizar lo queer: Una lectura demasiado atenta de Undertale

JOURNAL ARTICLE published 3 March 2023 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Robert Martínez-Carrasco | René Báez-Humanes

De monja a alférez, de España a América: transformando Antonio de Erauso al portugués brasileño contemporáneo

JOURNAL ARTICLE published 3 March 2023 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Leticia Pilger da Silva | Sueliton De Oliveira Silva Filho

A tradução de Zora Neale Hurston para o cânone antropológico: Práticas de extensão desde uma perspectiva feminista e interseccional

JOURNAL ARTICLE published 24 August 2020 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Ana Gretel Echazú Böschemeier | Natalia Cabanillas | Sandra Sassetti Fernandes Erickson | Victória Dias Barbosa | Fernanda Ferreira do Nascimento | Mikaelle Thaisa Da Costa | Fídias Cavalcanti Freire

The critical enterprise in translating Black women writers’ authorship: a description on Who slashed Celanire’s throat? and The Women of Tijucopapo

JOURNAL ARTICLE published 24 August 2020 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Norma Diana Hamilton | Israel Victor De Melo

Armonía y diafonía en la traducción al inglés de El arpa y la sombra

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Rossana Andrea Álvarez | Universidad Nacional de Mar del Plata

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov

JOURNAL ARTICLE published 2018 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Wilson Orozco | Universidad de Antioquia

pregunta por el original en las ediciones bilingües de poesía mapuche

JOURNAL ARTICLE published 11 February 2022 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Javier Aguirre Ortiz

Ediciones brasileñas de las obras de Edmondo de Amicis

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2016 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Lucia Wataghin

Presentación del Dossier: “The Art of translation”: Jiří Levý (1926–1967) y la otra historia de la Traductología

JOURNAL ARTICLE published 12 December 2016 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Jana Kralová | Martha Lucía Pulido

Entrevista con el professor Selvino Assmann

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2016 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Silvana De Gaspari | Selvino Assmann

Apresentação do Dossiê: Literaturas em trânsito: obras italianas traduzidas no Brasil

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2016 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: Silvana De Gaspari | Andrea Santurbano | Lucia Wataghin | Patricia Peterle

Apostilla. Notas suplementarias a la obra de 1997 sobre Walter Benjamin

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2016 in Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Authors: John Jairo Gómez | Laurent Lamy