Charles Wiener: uma Relação entre Tradução e Relato de Viagem

JOURNAL ARTICLE published 25 November 2022 in Cadernos de Tradução

Authors: Katia Aily Franco de Camargo

A Dança dos Senhores das Máscaras: Tradução do Relato de Theodore Koch-Grünberg sobre as Danças Rituais entre os Kobéua da Amazônia

JOURNAL ARTICLE published 25 November 2022 in Cadernos de Tradução

Authors: Robert de Brose

Tradução de narrativas ficcionais: a opção estrangeirizadora de Katrina Dodson na tradução para o inglês de “Um dia a menos”, de Clarice Lispector

JOURNAL ARTICLE published 15 September 2023 in Cadernos de Tradução

Authors: Leila Cristina Melo Darin

The Hermeneutical Approach in Translation Studies

JOURNAL ARTICLE published 5 September 2017 in Cadernos de Tradução

Authors: Bernd Stefanink | Ioana Bălăcescu

Problemas y desafíos de la traducción de las lenguas indígenas. Los casos toba y maká de la región del Gran Chaco (Argentina y Paraguay)

JOURNAL ARTICLE published 5 September 2017 in Cadernos de Tradução

Authors: Cristina Messineo | Temis Lucía Tacconi

Paul Bowles: Translating from Tangier

JOURNAL ARTICLE published 6 January 2018 in Cadernos de Tradução

Authors: Allen Hibbard

Retranslation in Context

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2019 in Cadernos de Tradução

Authors: Piet Van Poucke | Guillermo Sanz Gallego

Em busca de relevância no olhar: à procura de semelhança interpretativa através de dados de rastreamento ocular

JOURNAL ARTICLE published 7 December 2020 in Cadernos de Tradução

Authors: José Luiz Vila Real Gonçalves

“Transito, ergo sum”. Trayectorias de la identidad narrativa en la autotraducción Más al Sur de Paloma Vidal

JOURNAL ARTICLE published 17 July 2020 in Cadernos de Tradução

Authors: Sarah Staes

Teorias da terminologia: descrição, prescrição e explicação

JOURNAL ARTICLE published 12 September 2019 in Cadernos de Tradução

Authors: Diego Napoleão Viana Azevedo

The Traite des trois imposteurs: A philosophical plot, or (re)translation as strategy of enlightenment

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2019 in Cadernos de Tradução

Authors: Sonja Lavaert

Ensino Politécnico da Tradução em Macau

JOURNAL ARTICLE published 10 March 2013 in Cadernos de Tradução

Authors: Maria de Lurdes Nogueira Escaleira | Rosa Bizarro

"O Relógio de Ouro”, de Machado De Assis, e suas Traduções para o Inglês: Uma Reflexão sobre a Influência do Capital Cultural

JOURNAL ARTICLE published 3 May 2022 in Cadernos de Tradução

Authors: Lenita Maria Rimoli Pisetta

Gêneros Discursivos, Diversidade Cultural e Tradução de Textos Turísticos

JOURNAL ARTICLE published 3 May 2022 in Cadernos de Tradução

Authors: Maria Vittoria Calvi | Maria Cândida Figueiredo Moura da Silva | Rafaela Marques Rafael

Moorkeens, John; Castilho, Sheila; Gaspari, Federico, & Doherty, Stephen (Eds.). Translation Quality Assessment: From Principles to Practice. Cham: Springer, 2018, 292 p.

JOURNAL ARTICLE published 3 May 2022 in Cadernos de Tradução

Authors: Mirella Mota Cavalcante da Silva | Walter Carlos Costa

La poética de la traducción de Thomas Merton en sus cartas a escritores

JOURNAL ARTICLE published 9 May 2016 in Cadernos de Tradução

Authors: Marcela María Raggio

Tradurre è un’intenzione

JOURNAL ARTICLE published 4 December 2014 in Cadernos de Tradução

Authors: Andreia Guerini | Stella Rivello

"L’Hombre Cordial, Producto Americano" de Ruy Ribeiro Couto na mediação tradutória de Alfonso Reyes

JOURNAL ARTICLE published 19 May 2020 in Cadernos de Tradução

Authors: Sandra Bagno

Algumas diferenças comunicativas entre o português e o inglês

JOURNAL ARTICLE published 9 May 2016 in Cadernos de Tradução

Authors: Cristiane Roscoe-Bessa | Márcia Ney Pessoa | Izabel Cristina Brum Dias

Expediente

JOURNAL ARTICLE published 6 February 2008 in Cadernos de Tradução

Authors: Cadernos De Tradução