Salient Studies of Signed Language Interpreting in the Context of Community Interpreting Scholarship

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Melanie Metzger

Reflection-in-action: Measuring ‘context’ in medical interpreting

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Robyn Dean

Between semiotic linguistics and narratology: Objective grounding and similarity in essayistic translation

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Patrick Goethals

The Empathic Communication Analytical Framework (ECAF): A multimodal perspective on emotional communication in interpreter-mediated consultations

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Laura Theys | Lise Nuyts | Peter Pype | Willem Pype | Cornelia Wermuth | Demi Krystallidou

Resolving meaning conflict in translation: An optimality approach to verse translation

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Nicolau Dols | Richard Mansell

Genetic translation studies: An emerging discipline

JOURNAL ARTICLE published 4 January 2016 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Anthony Cordingley | Chiara Montini

To Feast or not to Feast : les défis d’Henry V à la traduction audiovisuelle

JOURNAL ARTICLE published 29 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Nicolas Sanchez

The need for long-term empirical studies in remote interpreting research: a case study of telephone interpreting

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Leong Ko

The interpreter as traitor: Multilingualism in Guizi lai le (Devils on the Doorstep)

JOURNAL ARTICLE published 29 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Kayoko Takeda

Franzon, J., Greenall, A. K., Kvam, S., Parianou, A. (Eds.). (2021). Song Translation: Lyrics in Contexts. Frank & Timme.

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Ursula Mathis-Moser

Towards a new research model in legal translation: future perspectives in the era of asymmetry

JOURNAL ARTICLE published 17 December 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Maria Carmen África Vidal Claramonte

Introduction

JOURNAL ARTICLE published 10 November 2014 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Reine Meylaerts | Adriana Şerban

Community Translation: Translation as a social activity and its possible consequences in the advent of Web 2.0 and beyond

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Minako O’Hagan

Multilingualism in opera production, reception and translation

JOURNAL ARTICLE published 29 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Marta Mateo

The translation of multilingual films: Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of It’s a Free World …

JOURNAL ARTICLE published 28 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Irene De Higes Andino

Humour and other catastrophes: dealing with the translation of mixed-genre TV Series

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Chiara Bucaria

L’interprétation sociale, une interdiscipline face à ses théories

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Hildegard Vermeiren

Social and economic actors in the evaluation of translation technologies. Creating meaning and value when designing, developing and using translation technologies

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Iulia Mihalache

Le Goffic, Pierre (éd.) (2001). Le présent en français.

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Fabienne Martin

Gentzler, E. (2017). Translation and rewriting in the age of post-translation studies. London: Routledge.

JOURNAL ARTICLE published 29 January 2018 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Hong Diao