Tackling Issues of Court Interpretation through Listening Skills and Language Awareness of World Englishes

JOURNAL ARTICLE published 9 May 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Chor Yiu Wong

Big-Data Analysis of Characteristics of Chinese Translation of Emily Dickinson Poems: Case Study of Student Translators' Translation Practice

JOURNAL ARTICLE published 29 August 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Jianxin Zhou | Yuqing Cheng

The Process of Translating and Culturally Adapting a Digital Elder Abuse Intervention

JOURNAL ARTICLE published 17 February 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Maripaz Garcia | Dalia Pena-Solorzano | Chelsea Edwards | Fuad Abujarad

Analysis of the Translation Problems of Words with Chinese Characteristics: Taking Chinese-English Translation as an Example

JOURNAL ARTICLE published 25 March 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Pengyu Lin

Overview of the Translation Services Market during the COVID-19 Pandemic

JOURNAL ARTICLE published 26 February 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Svetlana Burobina

A Study of Gary Snyder’s Translation and Introduction of Hanshan’s Poetry from the Perspective of Gatekeeping Theory

JOURNAL ARTICLE published 19 May 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Jiaqi Jiao

Cultural-Loaded Words in Journalistic Translation Between Arabic and English

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2021 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Fatiha Guessabi

Translation Studies in the Era of AI: Characteristics, Fields and Significance

JOURNAL ARTICLE published 10 December 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Kaifang Fan | Wang Chunlei

Vicarious Trauma among Interpreters Serving Asylum Seekers and Refugees from the Northern Triangle

JOURNAL ARTICLE published 7 October 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Graziela Rondon-Pari

Translation of Long Sentences in Engineering Contracts under the Theory of Functional Equivalence: Taking FIDIC Conditions of Contract for Construction (Red Book) as an Example

JOURNAL ARTICLE published 24 August 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Weiyi Jiang

The Way How Cultural Diversity Works Within Translation and Interpretation

JOURNAL ARTICLE published 31 January 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Mohammed Qawasmeh

Time Metaphors in English and Arabic: Translation Challenges

JOURNAL ARTICLE published 26 December 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Reima Al-Jarf

Multimodal register equivalence in student interpreters’ consecutive interpreting assessment

JOURNAL ARTICLE published 5 August 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Rui Xie

Paratextual Framing for Translating and Disseminating the Ming novel Jinpingmei in the Anglophone world

JOURNAL ARTICLE published 22 September 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Shuangjin Xiao

Student-Interpreters’ Foreign Proper Noun Pronunciation Errors in English-Arabic and Arabic-English Media Discourse Interpreting

JOURNAL ARTICLE published 29 May 2022 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Reima Al-Jarf

The Grammatical Form of Content and Functions Words in Chinese Textbook for Indonesian Students

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2021 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Karisma Erikson Tarigan | Margaret Stevani

Inter-textualization of David Hawkes’ Translation Notes and The Translated Text of The Story of the Stone

JOURNAL ARTICLE published 24 September 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Chi Derek Asaba

What to Wear? Black and Brown Interpreters’ Perspective on Professional Attire and Appearance

JOURNAL ARTICLE published 11 June 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: JaRon Gilchrist

Redundancy and Ellipsis in the Translation into English of Selected Arabic Media Texts

JOURNAL ARTICLE published 11 June 2023 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Kareem Al-Qaddoumi1 | Nuri Ageli

Translation of Media Discourse: Approaches and Strategies

JOURNAL ARTICLE published 1 February 2024 in International Journal of Translation and Interpretation Studies

Authors: Kaoutar Chahbane | Mohamed Mouad Chahbane | Hassan Zrizi