A Study on the Different Original Versions Used in the Translation of Hong Lou Meng by Yang Xianyi and Gladys Yang

JOURNAL ARTICLE published 14 December 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Yuanqiong Wu | Xiaomin Liu

JOURNAL ISSUE published 8 March 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Does Directionality Affect Chinese-English Consecutive Interpreting Quality? Perceptions and Performance of Chinese Interpreting Students

JOURNAL ARTICLE published 5 November 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Jing Bu | Yang Li

Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training

JOURNAL ARTICLE published 21 December 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Ran Yi

Public Perceptions of Diplomatic Interpreters in China: A Corpus-driven Approach

JOURNAL ARTICLE published 8 July 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Bin Gao | Zhourong Shen

Patterns of Attention and Quality in English-Chinese Simultaneous Interpreting with Text

JOURNAL ARTICLE published 21 December 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Longhui Zou | Michael Carl | Jia Feng

Book Review "Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach"

JOURNAL ARTICLE published 8 March 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Bihao Li

Book Review "Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation"

JOURNAL ARTICLE published 26 May 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Guiqing Zheng

Translation in the Dubbed Films in “Seventeen Years” (1949-1966) from an Occidentalism Approach: Two Case Studies of Great Expectations and Salt of the Earth

JOURNAL ARTICLE published 22 November 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Zhiheng Guo

Terroir, Wine Varieties, Brands and Their Translations into Chinese

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Ning Niu

Towards Meaningful Interactions between the East and the West in Translation and Interpreting Studies

JOURNAL ARTICLE published 14 June 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Binhua Wang | Chonglong Gu

Evaluating the Efficacy of Relay Interpreters: A Case Study about Interpreting for a Development-Aid Project in Sierra Leone

JOURNAL ARTICLE published 14 June 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Yize Zhang | Carlo Eugeni

The Impact of Technology on Interpreting: An Interpreter and Trainer's Perspective

JOURNAL ARTICLE published 31 March 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Jin Liu

Book Review "Diplomatic and Political Interpreting Explained"

JOURNAL ARTICLE published 31 March 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Xinqiao Cen

Introduction to the Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives

JOURNAL ARTICLE published 1 September 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Saihong Li

Book Review "Modes of Translation and Dissemination for Chinese Literature: With Special Reference to Modern Chinese Fiction in English"

JOURNAL ARTICLE published 31 May 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Chengfa Yu | Ziye Qing

Neutralising Tendency in Subtitling Chinese Culture-Specific References into English

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Xichen Sun

Using Stimulated Recall to Probe Note-taking and Note-related Difficulties Perceived by Professional Trainee Interpreters

JOURNAL ARTICLE published 26 September 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Yuxuan Zheng | Haiming Xu | Ting Hu

Book Review "Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity"

JOURNAL ARTICLE published 28 April 2023 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Yan Qin

Translation Style in Two English Versions of Lu Xun’s Gushi Xinbian -- A Case of “Flight to the Moon”

JOURNAL ARTICLE published 26 May 2022 in International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Authors: Qinglan Chen | Hongjun Wang | Baorong Wang