‘But we don'tread,Professor!’ Translation, Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, and building a ‘vibrant literary culture’

JOURNAL ARTICLE published 2 October 2014 in Perspectives

Authors: Sue-Ann Harding

Orality in dubbing vs. subtitling: a corpus-based comparative study on the use of mandarin sentence final particles in AVT

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2022 in Perspectives

Research funded by Ministry of Education of the People’s Republic of China (18YJC740125)

Authors: Fan Yang

Publications received

JOURNAL ARTICLE published January 2000 in Perspectives

Running symphony through cacophony

JOURNAL ARTICLE published January 1997 in Perspectives

Authors: Natalya I. Bushmanova

Editorial board

JOURNAL ARTICLE published January 1993 in Perspectives

Simultaneous interpreting vs written translation of a popular science lecture

JOURNAL ARTICLE published January 1997 in Perspectives

Authors: Nelly G. Chachibaia | Michael R. Colenso

Dubbing, film and performance – uncanny encounters

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2018 in Perspectives

Authors: Irene Ranzato

Subtitling norms for television

JOURNAL ARTICLE published September 2012 in Perspectives

Authors: Sara Ramos Pinto

Foreword

JOURNAL ARTICLE published January 1995 in Perspectives

The complexities of legal translation in the drafting of bilateral treaties between Italy and English-speaking countries

JOURNAL ARTICLE published 3 September 2018 in Perspectives

Authors: Rocco Loiacono | Laura Bertoli

REVIEWS

JOURNAL ARTICLE published 9 September 2005 in Perspectives

Authors: Susanne M⊘rup Hansen

Reviews

JOURNAL ARTICLE published January 2004 in Perspectives

Authors: Vladimir Khairoulline | Şebnem Susam‐Sarajeva | Alla Podgornaya

Intensified foreignness in translated Chinese literary names – A case study of Shen Congwen’s stories in English

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2020 in Perspectives

Research funded by University of Macau (SRG2018-00142-FAH)

Authors: Minhui Xu

Reviews

JOURNAL ARTICLE published 13 April 2006 in Perspectives

Authors: Xu Jianzhong

ON TRANSLATING CHINESE PROSE PRESENTATIONS

JOURNAL ARTICLE published 20 June 2006 in Perspectives

Authors: Zhongshe Lu

The Cockney persona: the London accent in characterisation and translation

JOURNAL ARTICLE published 4 March 2019 in Perspectives

Authors: Irene Ranzato

Longing for an Olga that belongs in English: a Nobel Prize laureate’s micro-narratives

JOURNAL ARTICLE published 4 July 2022 in Perspectives

Authors: Adam Głaz

Bibliography-based quantitative translation history

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2017 in Perspectives

Research funded by Fundamental Research Funds for the Central Universities (30364801,YWF-14-WYXY-006)

Authors: Xiaoyan Zhou | Sanjun Sun

Contra instrumentalism: a translation polemic

JOURNAL ARTICLE published 1 November 2020 in Perspectives

Authors: Kyle Conway

Editorial board

JOURNAL ARTICLE published January 1999 in Perspectives