China and Its Others: Knowledge Transfer through Translation 1829–2010

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2014 in Translation Studies

Authors: Cynthia Sau-kuen Tsui

Tampere as a translation space

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2014 in Translation Studies

Authors: Kaisa Koskinen

An “energy” of translation theory

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2021 in Translation Studies

Authors: Maciej Litwin

Translation and cultural transfer: Israeli law as a case in point

JOURNAL ARTICLE published September 2010 in Translation Studies

Authors: Rachel Weissbrod

Imaginary onomastics

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2019 in Translation Studies

Authors: Allen S. Weiss

The father of Russian Romanticism’s literary translingualism: Vasilii Zhukovskii’s German compositions and self-translations

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2018 in Translation Studies

Research funded by Russian Foundation for Basic Research (18-012-00113)

Authors: Natalia Nikonova | Yulia Tikhomirova

Biography of a translationMadame Bovarybetween Eleanor Marx and Paul de Man

JOURNAL ARTICLE published January 2008 in Translation Studies

Authors: Emily Apter

Freedoms of expression

JOURNAL ARTICLE published May 2011 in Translation Studies

Authors: Ruth J. Owen

Tangled lines: what might it mean to take Indigenous languages seriously?

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2024 in Translation Studies

Authors: Valerie Henitiuk | Marc-Antoine Mahieu

Special Issue Call for Papers

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2014 in Translation Studies

Translation and paratexts

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2022 in Translation Studies

Research funded by National Social Science Fund of China (19BYY133)

Authors: Lingjuan Fan

Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making

JOURNAL ARTICLE published September 2013 in Translation Studies

Authors: Christina Schäffner

De-pathologizing perversion: Proust’s sexual discourses and their Chinese translations

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2020 in Translation Studies

Authors: Shuangyi Li

Censorship, indirect translations and non-translation: The (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2017 in Translation Studies

Research funded by Fundação para a Ciência e a Tecnologia (SFRH/BPD/92486/2013)

Authors: Zsófia Gombár

Response

JOURNAL ARTICLE published 2 September 2014 in Translation Studies

Authors: Siobhán McElduff

Hamlet translations: Prisms of cultural encounters across the globe

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2023 in Translation Studies

Authors: Michael Saenger

“Easyfree translation?” How the modern West knows Sei Shônagon'sPillow Book

JOURNAL ARTICLE published January 2008 in Translation Studies

Authors: Valerie Henitiuk

Invented languages, intertextuality, and indirect translation: Wilde’s Salomé in Esperanto

JOURNAL ARTICLE published 4 May 2022 in Translation Studies

Research funded by Irish Research Council (COALESCE/2019/117)

Authors: Jan Buts

Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation

JOURNAL ARTICLE published 2 January 2018 in Translation Studies

Authors: Laura Ivaska | Outi Paloposki

Reflections of the image of Jean-Paul Sartre in the Turkish intellectual milieu through translation

JOURNAL ARTICLE published May 2010 in Translation Studies

Authors: Ayşenaz Koş