Algumas reflexões sobre a tradução à letra segundo Berman

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Pere Comellas

Videoxogos e linguas minorizadas

JOURNAL ARTICLE published 16 December 2014 in Scientia Traductionis

Authors: Santiago García Sanz

Ítaca de Ulysses em cinco versões ao português

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Afonso Teixeira Filho

Excerto sinótico de traduções de Sirens

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2012 in Scientia Traductionis

Authors: James Joyce | Antônio Houaiss | Bernardina Silveira Pinheiro | João Palma-Ferreira | Caetano Waldrigues Galindo (tradutores)

Interview with John Gledson

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Gustavo Althoff

Hacia una Filosofía de la Lengua Vulgar. Filosofía, poesía y traducción en el Convivio dantesco

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Mariano Pérez Carrasco

Experiências na localização de arte e trilha de um game sob temática oriental e na construção e tradução de um storytelling

JOURNAL ARTICLE published 16 December 2014 in Scientia Traductionis

Authors: Jorge Luís Rocha

Réflexions sur la première partie de la préface de Mr. Pope à l'Ilíade d'Homère / Reflexões sobre a primeira parte do prefácio do Sr. Pope à Ilíada de Homero

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Anne Le Fèvre Dacier | Claudia Borges de Faveri

(Re)descobrindo Jiří Levý

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Mauri Furlan | Gustavo Althoff

Chesterton & Father Brown

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: G. K. Chesterton | Éda Heloisa Pilla

Legendação de séries humorísticas: um estudo da tradução do humor na série americana “Friends”

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Elisângela Liberatti

Para Traduzir o Plurabello Chamber Music (com exemplos de poesia italiana do século xx)

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Caléu N. Moraes

O que Significa Traduzir Finnegans Wake?

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Lenita Rimoli Esteves

Joyce’s Voices In Translation: A Portrait In Spanish

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Maria Angeles Conde-Parrilla

Poesia Clássica Chinesa – Dinastia Tang : apresentação, alguns poemas

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Ricardo Primo Portugal

Breve Introdução ao Pensamento Tradutológico de Jiří Levý

JOURNAL ARTICLE published 31 July 2012 in Scientia Traductionis

Authors: Filipe Neckel

Translating Machado de Assis / Traduzindo Machado de Assis

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: John Gledson | Luana Ferreira de Freitas

Concocting Ulysses in the North

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Ástrour Eysteinsson

Apresentação – “Dossiê Tradução de Poesia” : Poéticas da Tradução de Obras Clássicas

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Guilherme Gontijo Flores

Edições bilíngue (português/francês) e unilíngue (francês) de “O Alienista” de Machado de Assis: domesticação, estrangeirização e modalidades linguísticas em duas traduções de mesma autoria

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: José Roberto Andrade Féres