Access to health in an intercultural setting: the role of corpora and images in grasping term variation

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Maribel Tercedor-Sánchez | Clara I. López-Rodríguez

Ironie als interkultureller Stolperstein. Grass´ Beim Häuten der Zwiebel im Spiegel der italienischen Übersetzung

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Rossella Pugliese

El traductor visible de literatura poscolonial ante la tentación del exotismo

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Goretti López Heredia

Les textes francophones malgaches sont-ils hybrides?

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Dominique Ranaivoson

Traduire l’ironie des rongeurs : fonction et efficacité rhétorique et aspects rhétorico-pragmatiques de la traduction du discours ironique des rats fabuleux de La Fontaine

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Eszter Etelka Valyon

Asymmetric representations of languages in contact: uses and translations of French and Spanish in Frasier

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Roberto A. Valdeón

From many one: Novel approaches to translation quality in a social network era

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Miguel A. Jiménez-Crespo

Translation and Meaning. Part 7. Proceedings of the Maastricht Session of the 4th International Maastricht-?ód? Duo Colloquium on “Translation and Meaning”, May 2005

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Leona Van Vaerenbergh

Medical terminology circulation and interactional organisation in interpreter-mediated medical encounters

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Sara Pittarello

Malmkjær, K., ?erban, A., & Louwagie, F. (Eds.). (2018). Key cultural texts in translation. John Benjamins. 320 pp.

JOURNAL ARTICLE published 20 January 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Alexa Alfer

Martínez Sierra, Juan José (2008), Humor y traducción: Los Simpson cruzan la frontera. En: Collecció “Estudis sobre la traducció”, núm. 15, Universitat Jaume I

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Anne Verhaert

A project-based approach to subtitler training

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2020 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Agnieszka Szarkowska

The translation of multilingual films: Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of It’s a Free World …

JOURNAL ARTICLE published 28 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Irene De Higes Andino

The Empathic Communication Analytical Framework (ECAF): A multimodal perspective on emotional communication in interpreter-mediated consultations

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Laura Theys | Lise Nuyts | Peter Pype | Willem Pype | Cornelia Wermuth | Demi Krystallidou

Literarische Mehrsprachigkeit und Transkulturalität. Der Dialog zwischen den Kulturen und das Echo von Mimikry und sprachlicher Hybridität im Werk deutsch-türkischer Autorinnen

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Maria E. Brunner

Using Multimedia Materials in the Teaching of Scientific and Technical Translation

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Juan Antonio Prieto Velasco | Maribel Tercedor Sánchez | Clara Inés López Rodríguez

Termini in der technischen Übersetzung: Rettungsanker, Tyrannen – oder auch nur Wörter?

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Ulrike Oster

Ferreira, A., & Schwieter, J. W. (Eds.). (2015). Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting. Amsterdam: John Benjamins.

JOURNAL ARTICLE published 29 January 2018 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Rui Xiao | Huan Yu

Automated error analysis for multiword expressions: Using BLEU-type scores for automatic discovery of potential translation errors

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Bogdan Babych | Anthony Hartley

JOURNAL ISSUE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies