The application of machine translation in automatic dubbing in China: A case study of the feature film Mulan

JOURNAL ARTICLE published 13 December 2023 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Zichen Yuan | Haina Jin

Media accessibility training

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2020 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Iwona Mazur | Gert Vercauteren

Training future describers: A practice report from an audio description classroom

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2020 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Anna Magdalena Jankowska

Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations

JOURNAL ARTICLE published 29 January 2018 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Gert De Sutter | Bert Cappelle | Orphée De Clercq | Rudy Loock | Koen Plevoets

Towards a pedagogy of accessibility: The need for critical learning spaces in media accessibility education and training

JOURNAL ARTICLE published 10 January 2020 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Gian Maria Greco

“During the interview, the interpreter will provide a faithful translation.” The potentials and pitfalls of researchinginterpreting in immigration, asylum, and police settings: methodology and research paradigms

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Sonja Pöllabauer

From crawling to sprinting: Community translation goes mainstream

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Nataly Kelly | Rebecca Ray | Donald A. DePalma

Computer-based collaborative revision as a virtual lab of translation genetics

JOURNAL ARTICLE published 4 January 2016 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Giovanna Scocchera

Metaphorical models and the translator’ s approach to scientific texts

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Rita Temmerman

Au miroir de la pseudo-traduction. Ironisation du traduire et traduction de l’ironie

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: David Martens

Situated cognition and the ethnographic study of translation processes: Translation scholars as outsiders, consultants and passionate participants

JOURNAL ARTICLE published 20 January 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Jelena Milošević | Hanna Risku

Constraints on and dimensions of military interpreter neutrality

JOURNAL ARTICLE published 7 December 2016 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Pekka Snellman

Translating the transition: the translator-detective in Post-Soviet fiction

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Brian James Baer

Yinglish in Woody Allen’s films: A dubbing issue

JOURNAL ARTICLE published 28 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Frédérique Brisset

Making sense of reality

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Ann Corsellis

Le jeu de scène: traductions et traducteurs à travers les cultures et les genres littéraires

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Iulia Mihalache

JOURNAL ISSUE published 21 February 2019 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Narratives of Translation and Belonging in Multilingual Performance: The Case Study of 20/20

JOURNAL ARTICLE published 28 May 2013 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Jozefina Komporaly

Teoría y práctica de la subtitulación inglés-español

JOURNAL ARTICLE published 25 October 2021 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Adrían Fuentes Luque

Dicerto, S. (2018). Multimodal pragmatics and translation: A new model for source text analysis. London: Palgrave Macmillan.

JOURNAL ARTICLE published 22 February 2019 in Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Authors: Zhanhao Jiang | Yuan Tao