The Inverted Initiation Rituals in Shakespeare with a Special Emphasis on Hamlet

JOURNAL ARTICLE published 30 June 2021 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Andrzej Wicher

The Shakespeare Brand in Contemporary “Fair Verona”

JOURNAL ARTICLE published 30 June 2021 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Eleonora Oggiano

Contributors

JOURNAL ARTICLE published 14 December 2022 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Krystyna Kujawińska Courtney

Introduction: Shakespeare in Modern Japan

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2016 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Yoshiko Kawachi

Shakespeare in Hawai‘i: Puritans, Missionaries, and Language Trouble in James Grant Benton’s "Twelf Nite O Wateva!", a Hawaiian Pidgin Translation of "Twelfth Night"

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2018 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Rhema Hokama

Arboreal Tradition and Subversion: An Ecocritical Reading of Shakespeare’s Portrayal of Trees, Woods and Forests

JOURNAL ARTICLE published 30 June 2020 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Andoni Cossio | Martin Simonson

Tsubouchi Shōyō and the Beauty of Shakespeare Translation in 1900s Japan

JOURNAL ARTICLE published 22 April 2016 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Daniel Gallimore

“Making Things Look Disconcertingly Different”: In Conversation with Declan Donnellan

JOURNAL ARTICLE published 30 June 2019 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Nicole Fayard

"What's past is prologue": Performing Shakespeare and Aboriginality in Australia

JOURNAL ARTICLE published 30 November 2011 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Emma Cox

On a Romantic Island: Shakespeare and Mamma mia

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2019 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Jana B. Wild

Theatre Reviews

JOURNAL ARTICLE published 15 March 2022 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Bohdan Korneliuk | Daria Moskvitina | Danielle Byington

Hamlet and Japanese Men of Letters

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2016 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Yoshiko Kawachi

Hamlet, or about Death: A Romanian Hamlet directed by Vlad Mugur (2001)

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2019 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Monica Matei-Chesnoiu

Book Reviews

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2014 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Derek Dunne

A Holonic Approach to Shakespeare: The Digital Reference System (DRS)

JOURNAL ARTICLE published 28 December 2012 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Vicente Forés López | Jose Saiz Molina

Book Reviews

JOURNAL ARTICLE published 26 June 2015 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Chandrima Das | Samrat Laskar | Piotr Maszewski | Grzegorz Sikorski | Anirban Bhattacharjee

Toward “Reciprocal Legitimation” between Shakespeare’s Works and Manga

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2016 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Yukari Yoshihara

Introduction: (Re)Translations: Diachronic and Synchronic Perspectives on Giving New Voice to Shakespeare

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2017 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Márta Minier | Lily Kahn

"Macbeth" in Nineteenth-Century Bengal: A Case of Conflicted Indigenization

JOURNAL ARTICLE published 31 December 2013 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Sarbani Chaudhury | Bhaskar Sengupta

Hamlet Underground: Revisiting Shakespeare and Dostoevsky

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2018 in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Authors: Chris Thurman